『慰中黒』物申す!!
シアトルのメタルバンド、Solace In Blackの日本語サイト。シアトルのメタル情報やら、バンドマンの日常を紹介。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

ほんでもって、OVERKILLショー

大御所、OVERKILLのショー写真でございます。(デジカメの質がもひとつで写真ももひとつで、もーしわけない。) ひさしぶりに観ましたが、さすがにパワフルですねぇ。 ボーカルのボビー氏、もう40代くらいでないかなと思うけど、声もボディも年を感じさせません。 

でも、ちょーっと古いファンとして残念なのは、やっぱり古いアルバムからもうちっとやって欲しかったなー。 W.F.Oから1曲だけだったし、、あの好きな曲、"WHERE IT HURTS"やって欲しかったのぉ。。

ま、でも楽しかったし良かった。 しかし、最後にいっつも誰かのカバーやるね、彼らは。 だれのカバーだったか、酔っ払い気味で覚えてないのが、間抜けなレポートになってしまいますた。

ENGLISH TRANSLATION
Here're the pictures for the main act, OVERKILL show. (My digital camera's speed was slow, so the pictures weren't good, sorry.) It's been a long time seeing them, but they were so powerful as before. The singer, Mr. Bobby "Blitz" voice was still the same as before, and body structure looked good even though he may be in early 40's. (What was I looking?)

However, as a old fan, I was expecting more songs from older album, such as "W.F.O" They only played one song from the album, as I remembered correctly. I wanted to hear, "Where It Hurts"..

It was very fun, though. They always play a cover song at last in the show. I forgot what they played since I was a little drunk at the time. (It became a silly report of the show,,oh, well..)


OVERKILL1

一番覚えやすいメンバーっすよね、このお二人。


OVERKILL2

観衆多すぎて、写真撮るのも一苦労。 モッシュも白熱してくるし・・。


OVERKILL3

前の兄ちゃん、姉ちゃんのどたま(ど頭)が入るし。
あ、痛!(思い切り左からぶつかられた・・・。)


OVERKILL4

正直言って、ボビー氏のボディに見とれてしまいました。。
目が怖い。 前の兄ちゃんを消したかった。。


OVERKILL5

ギターさん(名前?)もなかなか締まってます。(何見てんのあーた?)
ギターの音が結構こもったチューニングというかエフェクトでした。
ちょっとジューダスを思わせる・・・(と、あっしの勝手な感想)


OVERKILL6

なんか同じような写真でもーしわけない。。
今度は望遠付のスピードが倍のカメラにすっか・・。






スポンサーサイト


  1. 2005/09/18(日) 16:24:06|
  2. Show Schedule&Pics|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:1

OVERKILL前座ショー成功!

待ちに待った、OVERKILLの前座も無事務まりました。いやー、ちょっとどきどきしたけんど、結構初めてうちのバンド、Solace In Blackを観た人からは、まったく知らない人からも「あんたら、良かったよ!」と声をかけられ、以前一緒にやってたバンドの古い仲間からも「タイトだったなぁ!」とお褒めの言葉をもらい。。なんせ、バンドの影?の管理人をやってるだけのあっしにまで、そのお褒めの言葉をもらったくらいだ。(握手ぶんぶんされた。「あ、ありがと(汗。」)

まずうちのバンドの写真をアップしちゃいます。(OVERKILLをノッケローとか言われたりして、、。)

ENGLISH TRANSLATION
We've been waiting for this show a long time. Solace In Black opened up for the OVERKILL show successfully. I was personally a little nervous, but we got a lot of compliments even from strangers, who have probably seen our show for the first time. "You guys are kickin' ass!" Even the old band members told us that we were so tight. We must've brown the people on the floor. I, who's a band Japanese site mistress, even got a compliment for Solace In Black.

Here're the pictures. (You're not gonna say, "Goddammn! Upload OVERKILL pictures first!", aren't you?)


SIB IN OVERKILL

Overkillのロゴバックだぜぇ。

SIB IN OVERKILL2

っつうか、どの角度でもロゴ入るんだわ・・。

SIB IN OVERKILL3

今日のショーではミックスも結構良し、君の声が聞こえたよ。

SIB IN OVERKILL4

Mの顔が、、、ごめん。髪の毛で撮れんかった。

SIB IN OVERKILL5

Aよ、今回はちょっと後ろに引きこもりが多かったな。
ま、OVERKILLの機材がすでにあって、ステージ狭かったし。


SIB IN OVERKILL6

か、かろうじてバスドラのロゴが入ったぜ・・。


SIB IN OVERKILL8

観衆も釘付け


SIB IN OVERKILL7

センキュー、ソレイス・イン・ブラックをよろしくぅ!





  1. 2005/09/18(日) 15:53:24|
  2. Show Schedule&Pics|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:4
 

  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。