『慰中黒』物申す!!
シアトルのメタルバンド、Solace In Blackの日本語サイト。シアトルのメタル情報やら、バンドマンの日常を紹介。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

地ビールSierra Nevada...の巻

ずいぶん忘れてたこのコーナー。 ビール崇拝者、うちのDのビールうんちくコーナー。 

sierra nevada

SIERRA NEVADA CELEBRATION ALE
from CHICO, CAAmber Ale, Alcohol 6.8%

RATING:

"Very bitter, dark.. Has a woodsy after-taste, kinda heavy, and 6.8% should get me drunk." by D.P

<関西弁訳>
「すごく苦くて、黒い。 木のような後味があって、ちょっと重い。6.8%は十分酔っ払わせてくれるで。」


どうもこの黒いビールってのは、あたしゃ苦手ですが、Dは大好きです。 しかし、このホリデー時期になると、クリスマスの図柄がついたホリデービールがいろいろ出ます。 ただラベルだけの話なんすけどね。。。


スポンサーサイト


  1. 2005/11/26(土) 14:59:07|
  2. Dale's "Beer Talk"|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

Show Updates

シアトルへお越しの際は要チェック」ショー

December 3rd, 2005 Studio 7 (Seattle, WA USA) "J.G Retirement Show!" with The Braindead and special guest, A.O.D (Agony of Deceit)!!

ずいぶんショースケジュールの更新してなかったもんで。(いったいどんだけ宣伝効果あるのかという問題は横においておいてと・・・。)

この日は、大切なお供達バンド、The BrainDeadのJ.Gが引退するので、その最後のショーとなる。 うちのSolace in Blackがオープニングアクトを務めまする。 また、それに加えて、Dが前にいたバンドで、昨年解散してしまったA.O.D (Agony of Deceit)がこの日のためだけに、再結成して、最後のプライベートパーティを飾る。 

もう、パーティ、パーティで、飲んだくれだらけになるかも。。。

Dはずいぶんこのショーを楽しみにしている。 そりゃ、いろいろでかいバンドの前座も勤めたしなぁ。 前に記事に書いたけど、DEATH ANGEL, METAL CHURCHなどなど。。。成功すればいいなあ。



English Translation
I haven't updated the show information for a while, so I did. (It doesn't matter how much this article affects as an advertisement..)

This will be the last show for J.G from The Braindead, whose the band member is a good friend of ours. We, Solace in black open for them, and also the old band who our D played for, and split last year will get together for this day. The band will play to light up the private party after the show.

There will be a lot of drunks.....Oh, yeah.

AOD

むかーしのA.O.D写真・・・・







  1. 2005/11/26(土) 14:37:41|
  2. Show Schedule&Pics|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
 

  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。