『慰中黒』物申す!!
シアトルのメタルバンド、Solace In Blackの日本語サイト。シアトルのメタル情報やら、バンドマンの日常を紹介。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

OVERKILL前座ショー成功!

待ちに待った、OVERKILLの前座も無事務まりました。いやー、ちょっとどきどきしたけんど、結構初めてうちのバンド、Solace In Blackを観た人からは、まったく知らない人からも「あんたら、良かったよ!」と声をかけられ、以前一緒にやってたバンドの古い仲間からも「タイトだったなぁ!」とお褒めの言葉をもらい。。なんせ、バンドの影?の管理人をやってるだけのあっしにまで、そのお褒めの言葉をもらったくらいだ。(握手ぶんぶんされた。「あ、ありがと(汗。」)

まずうちのバンドの写真をアップしちゃいます。(OVERKILLをノッケローとか言われたりして、、。)

ENGLISH TRANSLATION
We've been waiting for this show a long time. Solace In Black opened up for the OVERKILL show successfully. I was personally a little nervous, but we got a lot of compliments even from strangers, who have probably seen our show for the first time. "You guys are kickin' ass!" Even the old band members told us that we were so tight. We must've brown the people on the floor. I, who's a band Japanese site mistress, even got a compliment for Solace In Black.

Here're the pictures. (You're not gonna say, "Goddammn! Upload OVERKILL pictures first!", aren't you?)


SIB IN OVERKILL

Overkillのロゴバックだぜぇ。

SIB IN OVERKILL2

っつうか、どの角度でもロゴ入るんだわ・・。

SIB IN OVERKILL3

今日のショーではミックスも結構良し、君の声が聞こえたよ。

SIB IN OVERKILL4

Mの顔が、、、ごめん。髪の毛で撮れんかった。

SIB IN OVERKILL5

Aよ、今回はちょっと後ろに引きこもりが多かったな。
ま、OVERKILLの機材がすでにあって、ステージ狭かったし。


SIB IN OVERKILL6

か、かろうじてバスドラのロゴが入ったぜ・・。


SIB IN OVERKILL8

観衆も釘付け


SIB IN OVERKILL7

センキュー、ソレイス・イン・ブラックをよろしくぅ!

スポンサーサイト




  1. 2005/09/18(日) 15:53:24|
  2. Show Schedule&Pics|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:4

  

コメント

お疲れ様です。
上手くいったようで何よりですなぁ。
今後の活躍にも期待しております。
  1. 2005/09/18(日) 00:07:37 |
  2. URL |
  3. Taka #-
  4. [ 編集]

どうもどうも

6曲と短かったけど、まとまったショーでよかったです。ただ、時間が早すぎて、人が思ったより入りきってなかったですけど。 
  1. 2005/09/18(日) 06:55:13 |
  2. URL |
  3. すまいる #-
  4. [ 編集]

お疲れさま。

成功おめでとうございます。
そろそろ日本でブレイクしましょうよ。応援しますぜ!
  1. 2005/09/18(日) 20:10:37 |
  2. URL |
  3. まっかちん #uUx0E4T.
  4. [ 編集]

ありがとうございまーす

ブレイクしたいっすねー。早くレコーディングしないと・・。
  1. 2005/09/19(月) 12:05:57 |
  2. URL |
  3. すまいる #TwO4yE0Y
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://smilekhfc.blog18.fc2.com/tb.php/30-715cf39a
 

  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。